EN ISO 3834 — متطلبات الجودة في اللحام بالصهر
منح الشهادة لترتيبات الجودة لدى المصنّع في اللحام بالصهر وفق EN ISO 3834-2 (متطلبات الجودة الشاملة)، أو EN ISO 3834-3 (متطلبات الجودة القياسية)، أو EN ISO 3834-4 (متطلبات الجودة الأساسية)، بالمستوى الذي تحدده مواصفة المنتج أو المواصفات الفنية أو العقد، أو الذي يُختار وفق معايير EN ISO 3834-1:2021. ولأن EN ISO 3834 ليست مواصفة لنظام إدارة، فالشهادة شهادة مطابقة. تصدرها CAS على مسؤوليتها الخاصة، خارج نطاق اعتمادها من إيجاك، ولا تحمل شعار إيجاك أو IAF.
المواصفة
EN ISO 3834-2, -3, -4:2021
نوع الخدمة
صادرة من CAS (خارج نطاق الاعتماد)
تصدر في إطار
CAS — على مسؤوليتها الخاصة
نبذة عن المواصفة
تحدد EN ISO 3834 متطلبات الجودة للحام المواد المعدنية بالصهر، في الورشة وفي الموقع. ويقدّم الجزء 1 معايير اختيار المستوى المناسب من متطلبات الجودة؛ وتحدد الأجزاء 2 و3 و4 المتطلبات على ثلاثة مستويات — الشاملة، والقياسية، والأساسية؛ ويسرد الجزء 5 الوثائق التي يلزم أن يطابقها المصنّع كي يُعلن مطابقته للجزء 2 أو 3 أو 4. وتتناول المتطلبات كيفية تحكّم المصنّع في أعمال اللحام لديه: مراجعة المتطلبات والمراجعة الفنية؛ والتعاقد من الباطن؛ واللحّامون ومشغّلو اللحام؛ وتنسيق اللحام؛ وأفراد الفحص والاختبار؛ ومعدات الإنتاج والاختبار؛ وإجراءات اللحام وتأهيلها؛ ومستهلكات اللحام؛ وتخزين المعادن الأساسية؛ والمعالجة الحرارية بعد اللحام؛ والفحص والاختبار قبل اللحام وأثناءه وبعده؛ وحالات عدم المطابقة والإجراءات التصحيحية؛ ومعايرة معدات القياس والفحص والاختبار والتحقق من صلاحيتها؛ وتحديد الهوية وإمكانية التتبّع؛ وسجلات الجودة. ويحدد الجزء 2 هذه العناصر جميعها، ويحدد الجزء 3 العناصر نفسها بتفصيل أقل؛ أما الجزء 4 فلا يتضمن متطلبات محددة بشأن تنسيق اللحام، أو مواصفات إجراءات اللحام وتأهيلها، أو تخزين المعادن الأساسية، أو المعالجة الحرارية بعد اللحام، أو المعايرة، أو تحديد الهوية وإمكانية التتبّع — وإنما يطلب أن يتم اللحام وفق تقنية لحام مناسبة. وEN ISO 3834 ليست مواصفة لنظام إدارة، ولا تشترط وجود نظام إدارة؛ ويمكن للمصنّع الذي يطبّق ISO 9001 أن يستخدمها ضمن نظام إدارة الجودة لديه.
من يحتاج إليها
المصنّعون الذين يلحمون منشآت أو معدات أو مكوّنات معدنية — كالمنشآت الفولاذية ومنشآت الألومنيوم، ومعدات الضغط، والخزانات، والآلات — في الورشة أو في الموقع، ويحتاجون إلى أن يُثبتوا لعملائهم أو للجهات التي تضع المواصفات أو للمفتشين أن أعمال اللحام لديهم تحت السيطرة. وكثيرًا ما تشترط مواصفات المنتجات والعقود مستوى بعينه: ففي المنشآت الفولاذية، على سبيل المثال، تشترط EN 1090-2 المستوى EN ISO 3834-4 في فئة التنفيذ EXC1، وEN ISO 3834-3 في EXC2، وEN ISO 3834-2 في EXC3 وEXC4.
المواصفات التي نمنح الشهادات وفقها
EN ISO 3834-2:2021
متطلبات الجودة الشاملة.
EN ISO 3834-3:2021
متطلبات الجودة القياسية.
EN ISO 3834-4:2021
متطلبات الجودة الأساسية.
مراحل التدقيق
يحدد مقدّم الطلب المستوى الذي يسعى إليه (EN ISO 3834-2 أو -3 أو -4) والنطاق: عمليات اللحام، والمعادن الأساسية، والمنتجات، في الورشة وفي الموقع. وتدقّق CAS ترتيبات اللحام لدى المصنّع وفق متطلبات ذلك المستوى — بما في ذلك تأهيل اللحّامين ومشغّلي اللحام العاملين لديه، وتنسيق اللحام لديه ومواصفات إجراءات اللحام وتأهيلاتها (وكلاهما يشترطه الجزءان 2 و3)، والفحص والاختبار — وتعاين أعمال لحام أثناء تنفيذها. ويمر منح الشهادة بتدقيق أولي، مع تدقيقات متابعة سنوية وإعادة منح الشهادة كل ثلاث سنوات. والشهادة شهادة مطابقة تصدرها CAS خارج نطاق اعتمادها من إيجاك؛ وهي تذكر المستوى، ويمكن التحقق منها عبر CAS CertSearch. كما تصدر CAS شهادات تأهيل اللحّامين (EN ISO 9606) ومشغّلي اللحام (EN ISO 14732).
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة
هل شهادة EN ISO 3834 من CAS معتمدة؟
لا. تصدر CAS شهادات EN ISO 3834 على مسؤوليتها الخاصة، خارج نطاق اعتمادها من إيجاك الذي يقتصر على ISO 9001 و14001 و45001 و22000 و50001 و22301. وتحمل الشهادة علامة CAS لا شعار إيجاك أو IAF، ويمكن التحقق منها عبر CAS CertSearch. وحيثما اشترط عقد أو مواصفة منتج أو لائحة أن تصدر الشهادة عن جهة معتمدة أو جهة مُخطَرة، فإن الشهادة الصادرة من CAS لا تفي بهذا الشرط.
وفق أيّ جزء تُمنح الشهادة: EN ISO 3834-1 أم -2 أم -3 أم -4؟
وفق الجزء 2 أو 3 أو 4. فـ EN ISO 3834-1 دليل لاختيار المستوى، ويسرد الجزء 5 الوثائق التي يلزم أن يطابقها المصنّع كي يُعلن مطابقته للجزء 2 أو 3 أو 4؛ ولا تُمنح الشهادة وفق أيٍّ منهما منفردًا. وتذكر الشهادة مستوى واحدًا — متطلبات الجودة الشاملة (-2)، أو القياسية (-3)، أو الأساسية (-4) — لعمليات اللحام والمنتجات الواردة في نطاقها. ووفق EN ISO 3834-1، يُعدّ المصنّع الذي يستوفي مستوى أعلى مستوفيًا للمستويات الأدنى أيضًا.
هل تغطي شهادة EN ISO 3834 وضع علامة CE على المنشآت الفولاذية؟
لا. يتطلب وضع علامة CE على مكوّنات الفولاذ والألومنيوم الإنشائية وفق EN 1090-1 شهادةً للتحكم في الإنتاج بالمصنع تصدرها جهة مُخطَرة بموجب لائحة منتجات البناء الأوروبية (CPR). وتشترط EN 1090-2 مستوى من مستويات EN ISO 3834 بحسب فئة التنفيذ، غير أن أيًّا من EN 1090 واللائحة لا يشترط شهادة EN ISO 3834 منفصلة، والشهادة الصادرة من CAS ليست شهادة صادرة عن جهة مُخطَرة، ولا تدعم وضع علامة CE.
ما علاقتها بـ ISO 9001 وبتأهيل اللحّامين؟
ISO 9001 مواصفة لنظام إدارة؛ أما EN ISO 3834 فليست كذلك، وهي تغطي المتطلبات الخاصة باللحام التي قد يتركها نظام إدارة الجودة دون معالجة. ويجب أن يكون اللحّامون ومشغّلو اللحام الذين يستعين بهم المصنّع مؤهَّلين — على سبيل المثال وفق EN ISO 9606-1 أو EN ISO 14732. وتصدر CAS شهادات التأهيل هذه أيضًا، ويمكن التخطيط لاختبارات اللحّامين وتدقيق EN ISO 3834 معًا.
هل مؤسستك مستعدة للحصول على شهادة EN ISO 3834-2, -3, -4:2021?
أخبرنا عن مؤسستك ونطاق الشهادة المطلوب، وسنعود إليك بعرض مسعَّر، عادةً خلال يومَي عمل. دون أي التزام.