صادرة من CAS (خارج نطاق الاعتماد)

CEN/TS 1090-201 — إعادة استخدام الفولاذ الإنشائي

منح الشهادة لعملية المؤسسة في إعادة استخدام الفولاذ الإنشائي — تحديد هوية المكوّنات في منشأة قائمة وتفكيكها، وتقييم مدى قابليتها لإعادة الاستخدام، وتحديد خواصها والإعلان عنها لأغراض التنفيذ وفق EN 1090-2 — وفق CEN/TS 1090-201:2024 (المنشورة في المملكة المتحدة بوصفها PD CEN/TS 1090-201:2024، وفي إيطاليا بوصفها UNI CEN/TS 1090-201:2025). والشهادة شهادة مطابقة، تصدرها CAS على مسؤوليتها الخاصة، خارج نطاق اعتمادها من إيجاك، ولا تحمل شعار إيجاك أو IAF. وهي ليست علامة CE.

المواصفة

CEN/TS 1090-201:2024

نوع الخدمة

صادرة من CAS (خارج نطاق الاعتماد)

تصدر في إطار

CAS — على مسؤوليتها الخاصة

نبذة عن المواصفة

CEN/TS 1090-201:2024 «تنفيذ المنشآت الفولاذية ومنشآت الألومنيوم — إعادة استخدام الفولاذ الإنشائي» مواصفة فنية صادرة عن CEN، أعدّتها اللجنة الفنية CEN/TC 135 «تنفيذ المنشآت الفولاذية ومنشآت الألومنيوم»، وهي اللجنة نفسها التي تُعِدّ سلسلة المواصفات EN 1090. وتقدّم أحكامًا مكمِّلة لـ EN 1090-2 بشأن استخدام المكوّنات الإنشائية المُستردّة — أي المكوّنات المُنتزَعة من منشأة مانحة لاستخدامها مجددًا في منشأة مستقبِلة — في تنفيذ المنشآت الفولاذية ضمن فئات التنفيذ EXC1 وEXC2 وEXC3. وتنطبق على المنشآت المصمَّمة وفق EN 1993-1-1 للأحمال شبه الساكنة وغير المعرّضة لأحمال الكلال؛ ويجوز لهيئات التقييس الوطنية إضافة متطلبات لا تتعارض معها، كأن تتعلق بالأحمال الزلزالية. وتشترط نظامًا لتحديد الهوية يُوضَع قبل التفكيك، يتتبّع المكوّنات المُستردّة إلى مصدرها وموقعها ووظيفتها، كما تشترط أن يُنفَّذ التفكيك والمناولة والتخزين على نحو يحدّ من الأضرار. ثم تخضع المكوّنات لتقييم قابلية إعادة الاستخدام، استنادًا إلى السجلات المتاحة عن المنشأة المانحة وإلى تقييم بصري لحالة المكوّنات، ولتقييم للجودة يُعلَن بموجبه — بالنسبة إلى الألواح والمقاطع المدرفلة على الساخن والمقاطع المجوّفة المُشطَّبة على الساخن أو المشكَّلة على البارد من الفولاذ الكربوني — عن الخواص التي تشترطها EN 1090-2 في المنتجات المكوِّنة: مقاومة الخضوع ومقاومة الشد، والاستطالة، وتفاوتات الأبعاد والشكل، وحالة التوريد من حيث المعالجة الحرارية بالنسبة إلى المقاطع المجوّفة، وقابلية اللحام. وتُحدَّد هذه الخواص بالقياس وبالاختبارات غير الإتلافية والإتلافية، بقدرٍ يتوقف على المعلومات المتاحة وعلى نتيجة تقييم قابلية إعادة الاستخدام، وتُحفَظ النتائج في سجلّ للفحص والاختبار. وتنطبق متطلبات تقييم الجودة أيضًا على المكوّنات المُصنَّعة، غير أن التوصيات الخاصة بتقييم الوصلات، ولا سيما وصلات اللحام، إعلامية فقط. ولا تنطبق المواصفة على المقاطع والصفائح المشكَّلة على البارد التي تغطيها EN 1090-4، ولا على أدوات التثبيت الميكانيكية. وقد أقرّتها CEN في 5 أغسطس 2024 للتطبيق المؤقت، بصلاحية محدودة مبدئيًا بثلاث سنوات؛ وبعد سنتين يُستطلَع رأي أعضاء CEN بشأن إمكانية تحويلها إلى مواصفة أوروبية. والمواصفة الفنية ليست مواصفة أوروبية، وليست مواصفة منسَّقة: فهي وحدها لا تتيح أي طريق إلى علامة CE.

من يحتاج إليها

ورش تصنيع المنشآت الفولاذية، ومقاولو التفكيك والهدم، ومُخزِّنو الفولاذ المُستردّ وتجّاره، والعملاء والمقاولون في مشروعات التشييد القائمة على مبادئ الاقتصاد الدائري — ممن يستردّون الفولاذ الإنشائي أو يقيّمونه أو يورّدونه أو يصنّعونه لإعادة استخدامه، ويرغبون في دليل مستقل على اتّباعهم CEN/TS 1090-201.

مراحل التدقيق

تدقّق CAS عملية المؤسسة في إعادة استخدام الفولاذ الإنشائي، ضمن النطاق المذكور في الشهادة، وفق CEN/TS 1090-201:2024 بوصفها مكمِّلة لـ EN 1090-2 — نظام تحديد الهوية والتفكيك، وتقييم قابلية المكوّنات المُستردّة لإعادة الاستخدام، وتقييم الجودة والاختبارات التي تُحدَّد بها خواصها المُعلَنة، وسجلّ الفحص والاختبار الذي يوثّقها. ويمر منح الشهادة بتدقيق أولي، مع تدقيقات متابعة سنوية وإعادة منح الشهادة كل ثلاث سنوات. ولأن CEN/TS 1090-201 مواصفة فنية مؤقتة، فإن الشهادة تتبع ما تقرره CEN بشأنها: إذا ألغتها CEN أو استبدلت بها مواصفة أوروبية (EN)، تنتقل الشهادة إلى الوثيقة البديلة في أول تدقيق تالٍ، أو تُسحب الشهادة؛ وتنص الشهادة على ذلك. والشهادة شهادة مطابقة تصدرها CAS خارج نطاق اعتمادها من إيجاك، ويمكن التحقق منها عبر CAS CertSearch. وهي تغطي عملية المؤسسة: فلا تمنح الشهادة لمنشأة بعينها أو لدفعة بعينها من الفولاذ، ولا تُعلن خواص أي مكوّن مُستردّ، وليست شهادة للتحكم في الإنتاج بالمصنع (FPC) وفق EN 1090-1.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة

هل شهادة CEN/TS 1090-201 من CAS معتمدة؟

لا. تصدر CAS شهادات CEN/TS 1090-201 على مسؤوليتها الخاصة، خارج نطاق اعتمادها من إيجاك الذي يقتصر على ISO 9001 و14001 و45001 و22000 و50001 و22301. وتحمل الشهادة علامة CAS لا شعار إيجاك أو IAF، ويمكن التحقق منها عبر CAS CertSearch.

هل هذه علامة CE وفق EN 1090-1؟

لا. يتطلب وضع علامة CE على مكوّنات الفولاذ الإنشائي وفق EN 1090-1 شهادةً للتحكم في الإنتاج بالمصنع تصدرها جهة مُخطَرة بموجب لائحة منتجات البناء الأوروبية (CPR). أما CEN/TS 1090-201 فمواصفة فنية لا مواصفة منسَّقة، والشهادة الصادرة من CAS لا تدعم وضع علامة CE.

PD CEN/TS 1090-201 أم UNI CEN/TS 1090-201 أم CEN/TS 1090-201؟

إنها الوثيقة نفسها. فـ CEN/TS 1090-201:2024 هي المواصفة الفنية الصادرة عن CEN، وتنشرها هيئات التقييس الوطنية ببادئتها الخاصة — إذ نشرتها BSI بوصفها PD CEN/TS 1090-201:2024، ونشرتها UNI بوصفها UNI CEN/TS 1090-201:2025. وتذكر الشهادة CEN/TS 1090-201:2024.

ما أنواع الفولاذ والمنشآت التي تغطيها CEN/TS 1090-201؟

الألواح والمقاطع المدرفلة على الساخن والمقاطع المجوّفة المُشطَّبة على الساخن أو المشكَّلة على البارد من الفولاذ الكربوني، المُستردّة لإعادة استخدامها في منشآت فولاذية تُنفَّذ وفق EN 1090-2 ضمن فئات التنفيذ من EXC1 إلى EXC3، ومصمَّمة وفق EN 1993-1-1 للأحمال شبه الساكنة، وغير معرّضة لأحمال الكلال. ولا تنطبق على المقاطع والصفائح المشكَّلة على البارد التي تغطيها EN 1090-4، ولا على أدوات التثبيت الميكانيكية، وتوصياتها بشأن تقييم الوصلات ووصلات اللحام إعلامية فقط.

هل تفيد الشهادة بأن عنصرًا فولاذيًا مُعادَ الاستخدام صالح لمنشأة جديدة؟

لا. فهي تشهد بأن CAS دقّقت عملية إعادة الاستخدام لدى المؤسسة ووجدتها مطابقة. أما مدى ملاءمة مكوّن بعينه لمنشأة محددة فيبقى قرارًا يعود إلى المصمّم وإلى مواصفة التنفيذ الخاصة بذلك المشروع.

هل مؤسستك مستعدة للحصول على شهادة CEN/TS 1090-201:2024?

أخبرنا عن مؤسستك ونطاق الشهادة المطلوب، وسنعود إليك بعرض مسعَّر، عادةً خلال يومَي عمل. دون أي التزام.

قدّم طلبك / اطلب الحصول على شهادة ←تحدّث إلى فريقنا