CEN/TS 1090-201 — Riutilizzo dell'acciaio strutturale
Certificazione del processo con cui un'organizzazione riutilizza l'acciaio strutturale — identificazione e decostruzione dei componenti di una struttura esistente, valutazione della loro riutilizzabilità, determinazione e dichiarazione delle loro proprietà ai fini dell'esecuzione secondo la EN 1090-2 — rispetto alla CEN/TS 1090-201:2024 (pubblicata nel Regno Unito come PD CEN/TS 1090-201:2024 e in Italia come UNI CEN/TS 1090-201:2025). Il certificato è un certificato di conformità, rilasciato da CAS sotto la propria responsabilità (By CAS), al di fuori dell'ambito di accreditamento EGAC, senza i simboli EGAC o IAF. Non è una marcatura CE. In Italia un certificato By CAS non sostituisce quello rilasciato da un organismo accreditato da Accredia (o da altro firmatario EA MLA) dove un regolamento, un codice o un contratto lo richieda.
Norma
CEN/TS 1090-201:2024
Tipo di servizio
By CAS
Rilasciato ai sensi di
CAS — responsabilità propria
Che cos'è
La CEN/TS 1090-201:2024 «Execution of steel structures and aluminium structures — Reuse of structural steel» (esecuzione di strutture di acciaio e di alluminio — riutilizzo dell'acciaio strutturale) è una specifica tecnica del CEN elaborata dal CEN/TC 135 «Esecuzione di strutture di acciaio e di alluminio», il comitato tecnico che elabora anche la serie EN 1090. Fornisce disposizioni complementari alla EN 1090-2 per l'impiego di componenti strutturali di recupero — componenti recuperati da una struttura donatrice per essere impiegati di nuovo in una struttura ricevente — nell'esecuzione di strutture di acciaio nelle classi di esecuzione EXC1, EXC2 ed EXC3. Si applica alle strutture progettate secondo la EN 1993-1-1 per carichi quasi statici e non soggette a carichi di fatica; gli enti nazionali di normazione possono aggiungere requisiti non contraddittori, ad esempio in materia di azioni sismiche. Richiede un sistema di identificazione, predisposto prima della decostruzione, che riconduca i componenti di recupero alla loro provenienza, posizione e funzione, e operazioni di decostruzione, movimentazione e stoccaggio che ne limitino il danneggiamento. I componenti sono poi sottoposti a una valutazione della riutilizzabilità, basata sulla documentazione disponibile della struttura donatrice e su una valutazione visiva del loro stato, e a una valutazione della qualità che dichiara, per lamiere, profilati laminati a caldo e profilati cavi finiti a caldo o formati a freddo in acciaio al carbonio, le proprietà che la EN 1090-2 richiede ai prodotti costituenti: limite di snervamento e resistenza a trazione, allungamento, tolleranze dimensionali e di forma, stato di fornitura relativo al trattamento termico per i profilati cavi, e saldabilità. Queste proprietà sono determinate mediante misurazioni e prove non distruttive e distruttive, in misura che dipende dalle informazioni disponibili e dall'esito della valutazione della riutilizzabilità, e i risultati sono conservati in un registro dei controlli e delle prove. I requisiti della valutazione della qualità si applicano anche ai componenti fabbricati, ma le raccomandazioni per la valutazione dei collegamenti, in particolare delle saldature, hanno carattere solo informativo. Non si applica ai profili e alle lamiere formati a freddo oggetto della EN 1090-4 né agli elementi di collegamento meccanici. Il CEN l'ha approvata il 5 agosto 2024 per applicazione provvisoria, con una validità inizialmente limitata a tre anni; dopo due anni ai membri del CEN viene chiesto se possa essere convertita in norma europea. Una specifica tecnica non è una norma europea e non è armonizzata: da sola non offre alcuna via verso la marcatura CE.
A chi serve
Fabbricanti di strutture in acciaio, imprese di decostruzione e demolizione, commercianti e depositi di acciaio di recupero, e committenti e appaltatori di progetti di edilizia circolare che recuperano, valutano, forniscono o lavorano acciaio strutturale destinato al riutilizzo e desiderano un'evidenza indipendente di operare secondo la CEN/TS 1090-201.
Processo di audit
CAS sottopone ad audit il processo dell'organizzazione per il riutilizzo dell'acciaio strutturale, nel campo di applicazione indicato sul certificato, rispetto alla CEN/TS 1090-201:2024 come complemento della EN 1090-2 — il sistema di identificazione e la decostruzione, la valutazione della riutilizzabilità dei componenti di recupero, la valutazione della qualità e le prove che ne stabiliscono le proprietà dichiarate, e il registro dei controlli e delle prove che le documenta. La certificazione segue un audit iniziale, con audit di sorveglianza annuali e rinnovo ogni tre anni. Poiché la CEN/TS 1090-201 è una specifica tecnica provvisoria, il certificato segue le decisioni che il CEN prenderà in merito: se il CEN la ritira o la sostituisce con una norma europea (EN), la certificazione passa al documento sostitutivo al primo audit successivo, oppure il certificato viene revocato; il certificato lo riporta. Il certificato è un Certificato di Conformità rilasciato By CAS, al di fuori dell'accreditamento EGAC di CAS, ed è verificabile su CAS CertSearch. Copre il processo dell'organizzazione: non certifica una determinata struttura o un lotto di acciaio, non dichiara le proprietà di alcun componente di recupero e non è una certificazione del controllo della produzione in fabbrica secondo la EN 1090-1.
Domande frequenti
Domande frequenti
La certificazione CEN/TS 1090-201 di CAS è accreditata?
No. CAS rilascia i certificati CEN/TS 1090-201 By CAS, sotto la propria responsabilità e al di fuori del proprio accreditamento EGAC, che copre esclusivamente ISO 9001, 14001, 45001, 22000, 50001 e 22301. Il certificato riporta il marchio CAS, non i simboli EGAC o IAF, ed è verificabile su CAS CertSearch.
Si tratta della marcatura CE secondo la EN 1090-1?
No. La marcatura CE dei componenti strutturali in acciaio secondo la EN 1090-1 richiede la certificazione del controllo della produzione in fabbrica da parte di un organismo notificato ai sensi del Regolamento Prodotti da Costruzione. La CEN/TS 1090-201 è una specifica tecnica, non una norma armonizzata, e un certificato By CAS non può essere utilizzato ai fini della marcatura CE.
PD CEN/TS 1090-201, UNI CEN/TS 1090-201 o CEN/TS 1090-201?
Si tratta dello stesso documento. La CEN/TS 1090-201:2024 è la specifica tecnica del CEN; gli enti nazionali di normazione la pubblicano con il proprio prefisso — il BSI come PD CEN/TS 1090-201:2024 e l'UNI come UNI CEN/TS 1090-201:2025. Il certificato riporta la CEN/TS 1090-201:2024.
Quali acciai e quali strutture copre la CEN/TS 1090-201?
Lamiere, profilati laminati a caldo e profilati cavi finiti a caldo o formati a freddo in acciaio al carbonio, di recupero, riutilizzati in strutture di acciaio eseguite secondo la EN 1090-2 nelle classi di esecuzione da EXC1 a EXC3 e progettate secondo la EN 1993-1-1 per carichi quasi statici, non soggette a carichi di fatica. Non si applica ai profili e alle lamiere formati a freddo oggetto della EN 1090-4 né agli elementi di collegamento meccanici, e le sue raccomandazioni per la valutazione dei collegamenti e delle saldature hanno carattere solo informativo.
Il certificato attesta che un elemento in acciaio riutilizzato è idoneo a una nuova struttura?
No. Attesta che CAS ha sottoposto ad audit il processo di riutilizzo dell'organizzazione e lo ha trovato conforme. Se un determinato componente sia idoneo a una specifica struttura resta una decisione del progettista e della specifica di esecuzione di quel progetto.
Pronti per la certificazione CEN/TS 1090-201:2024?
Descriveteci la vostra organizzazione e il campo di applicazione: vi risponderemo con una proposta con i costi, di norma entro due giorni lavorativi. Senza impegno.