EN ISO 9606 — Qualificazione dei saldatori (saldatura per fusione)
Certificati di prova di qualificazione dei saldatori nella saldatura per fusione secondo la serie EN ISO 9606 — acciai, alluminio, rame, nichel, titanio e zirconio — con un certificato per ogni saggio di prova, stampato in inglese e in italiano. Rilasciati da CAS sotto la propria responsabilità (By CAS), al di fuori dell'ambito di accreditamento EGAC, senza i simboli EGAC o IAF. In Italia un certificato By CAS non sostituisce quello rilasciato da un organismo accreditato da Accredia (o da altro firmatario EA MLA), o da un organismo notificato, dove un regolamento, un codice o un contratto lo richieda.
Norma
EN ISO 9606-1, -2, -3, -4, -5
Tipo di servizio
By CAS
Rilasciato ai sensi di
CAS — responsabilità propria
Che cos'è
La serie EN ISO 9606 stabilisce la prova di qualificazione che il saldatore sostiene per dimostrare di saper eseguire saldature per fusione sane in un determinato gruppo di materiali. Il saldatore salda un saggio di prova secondo una specifica di procedura di saldatura (WPS o pWPS); il saggio viene esaminato e sottoposto a prove; e le variabili della prova — procedimento di saldatura, forma del prodotto (lamiera o tubo), tipo di saldatura, gruppo di materiali, materiale d'apporto, spessore, diametro esterno del tubo, posizione di saldatura e dettagli della saldatura — definiscono il campo di qualificazione riportato sul certificato. Un saldatore qualificato su un saggio di prova è qualificato soltanto entro quel campo.
A chi serve
Costruttori e fabbricanti di strutture in acciaio, attrezzature a pressione, tubazioni e condotte, navi e macchinari, imprese di costruzione e di manutenzione, e i saldatori che impiegano — oltre ai saldatori che lavorano in proprio — ovunque un codice, un contratto o un cliente richieda saldatori qualificati secondo la EN ISO 9606.
Norme di riferimento
EN ISO 9606-1:2017
Acciai.
EN ISO 9606-2:2004
Alluminio e leghe di alluminio.
EN ISO 9606-3:1999
Rame e leghe di rame.
EN ISO 9606-4:1999
Nichel e leghe di nichel.
EN ISO 9606-5:2000
Titanio e leghe di titanio, zirconio e leghe di zirconio.
Prova di qualificazione
Il saldatore salda il saggio di prova alla presenza di un esaminatore approvato da CAS. L'esaminatore trasmette il verbale della prova insieme ai rapporti dell'esame visivo e delle ulteriori prove che la norma richiede per quel saggio — ad esempio esame radiografico, prove di piegamento, prove di frattura o esame macrografico — che possono essere eseguite da un laboratorio di prova approvato da CAS. CAS riesamina il verbale e i rapporti, determina il campo di qualificazione in base ai prospetti della norma stessa (l'esaminatore può restringerlo, mai ampliarlo) e rilascia un certificato per ciascun saggio di prova.
Validità e conferma
Secondo la EN ISO 9606-1 la qualificazione decorre dalla data di saldatura del saggio di prova, e il metodo di riconvalida è scelto al rilascio e riportato sul certificato (punto 9.3): a) una nuova prova ogni 3 anni; b) ogni 2 anni, due saldature di produzione eseguite negli ultimi 6 mesi del periodo vengono controllate mediante esame radiografico, esame ultrasonoro o prove distruttive; oppure c) validità per tutto il tempo in cui è confermata, finché il saldatore lavora per il fabbricante per il quale si è qualificato, il cui sistema qualità è stato verificato secondo la ISO 3834-2 o la ISO 3834-3 e che documenta che il saldatore ha eseguito saldature di qualità accettabile secondo le norme di applicazione. Secondo le EN ISO 9606-2, -3, -4 e -5 la qualificazione è valida 2 anni e può essere prolungata dall'esaminatore per ulteriori periodi di 2 anni sulla base delle evidenze elencate dalla norma. In tutte le parti, il lavoro del saldatore entro il campo di qualificazione è confermato ogni 6 mesi; una qualificazione priva della conferma semestrale decade.
Domande frequenti
Domande frequenti
I certificati di qualificazione dei saldatori di CAS sono accreditati?
No. CAS rilascia i certificati di qualificazione dei saldatori By CAS, sotto la propria responsabilità. Sono al di fuori dell'accreditamento EGAC di CAS, che copre esclusivamente la certificazione dei sistemi di gestione ISO 9001, 14001, 45001, 22000, 50001 e 22301, e non riportano i simboli EGAC o IAF. Dove un regolamento, un codice o un contratto richiedono che la qualificazione sia rilasciata da un organismo accreditato o da un organismo notificato, un certificato By CAS non soddisfa tale requisito. Per le attrezzature a pressione delle categorie II, III e IV della direttiva PED, la qualificazione deve essere approvata da un terzo competente — un organismo notificato o un'organizzazione di parte terza riconosciuta — e per i recipienti semplici a pressione da un organismo notificato; un certificato By CAS non soddisfa nessuno dei due requisiti, e il metodo di validità c) non è ammesso per le categorie PED da II a IV.
Una sola prova qualifica il saldatore per tutte le posizioni e tutti gli spessori?
No. Ogni certificato copre un saggio di prova, e il suo campo di qualificazione — posizioni, spessori, diametri, gruppi di materiali, materiali d'apporto e dettagli della saldatura — è quello che i prospetti della norma attribuiscono a quel saggio. Il lavoro al di fuori del campo richiede un'altra prova e un altro certificato.
Che cosa riporta il certificato e come si può verificare?
Riporta l'identificazione del saldatore, la norma e la sua edizione, il saggio di prova e il campo di qualificazione per ciascuna variabile, le prove eseguite e i relativi risultati, la data di saldatura, la validità e le relative conferme semestrali, e l'esaminatore che ha assistito alla prova, in inglese e in italiano. Chiunque può verificare un certificato su CAS CertSearch tramite il suo numero: la verifica mostra soltanto il nome del titolare, il campo di applicazione e la validità — nessuna data di nascita, nessun numero di documento d'identità e nessuna fotografia.
Pronti per la certificazione EN ISO 9606-1, -2, -3, -4, -5?
Descriveteci la vostra organizzazione e il campo di applicazione: vi risponderemo con una proposta con i costi, di norma entro due giorni lavorativi. Senza impegno.