EN ISO 9606 — تأهيل اللحّامين (اللحام بالصهر)
شهادات اختبار تأهيل اللحّامين في اللحام بالصهر وفق سلسلة المواصفات EN ISO 9606 — لأنواع الفولاذ، والألومنيوم، والنحاس، والنيكل، والتيتانيوم والزركونيوم — شهادة واحدة لكل قطعة اختبار، تُطبع باللغتين الإنجليزية والإيطالية. تصدرها CAS على مسؤوليتها الخاصة، خارج نطاق اعتمادها من إيجاك، ولا تحمل شعار إيجاك أو IAF.
المواصفة
EN ISO 9606-1, -2, -3, -4, -5
نوع الخدمة
صادرة من CAS (خارج نطاق الاعتماد)
تصدر في إطار
CAS — على مسؤوليتها الخاصة
نبذة عن المواصفة
تحدد سلسلة المواصفات EN ISO 9606 اختبار التأهيل الذي يخضع له اللحّام لإثبات المهارة اللازمة لتنفيذ وصلات لحام بالصهر سليمة في مجموعة معينة من المواد. إذ يلحم اللحّام قطعة اختبار وفق مواصفة إجراء اللحام (WPS) أو مواصفتها الأولية (pWPS)؛ ثم تُفحص القطعة وتُختبر؛ وتحدد متغيرات الاختبار — عملية اللحام، وشكل المنتج (لوح أو أنبوب)، ونوع اللحام، ومجموعة المادة، ومادة الحشو، والسُّمك، والقطر الخارجي للأنبوب، ووضعية اللحام، وتفاصيل اللحام — نطاقَ التأهيل المطبوع على الشهادة. ولا يكون اللحّام المؤهَّل على قطعة اختبار واحدة مؤهَّلًا إلا ضمن ذلك النطاق.
من يحتاج إليها
ورش التصنيع المعدني والمصنّعون في مجالات المنشآت الفولاذية، ومعدات الضغط، وشبكات الأنابيب وخطوط الأنابيب، والسفن، والآلات، ومقاولو التشييد والصيانة، واللحّامون العاملون لديهم — وكذلك اللحّامون العاملون لحسابهم الخاص — حيثما اشترطت مدوّنةٌ فنية أو عقدٌ أو عميلٌ لحّامين مؤهَّلين وفق EN ISO 9606.
المواصفات التي نمنح الشهادات وفقها
EN ISO 9606-1:2017
أنواع الفولاذ.
EN ISO 9606-2:2004
الألومنيوم وسبائكه.
EN ISO 9606-3:1999
النحاس وسبائكه.
EN ISO 9606-4:1999
النيكل وسبائكه.
EN ISO 9606-5:2000
التيتانيوم وسبائكه، والزركونيوم وسبائكه.
اختبار التأهيل
يلحم اللحّام قطعة الاختبار بحضور فاحص توافق عليه CAS. ويقدّم الفاحص سجلّ الاختبار مرفقًا بتقارير الفحص البصري والاختبارات الإضافية التي تشترطها المواصفة لقطعة الاختبار تلك — مثل الفحص بالأشعة، أو اختبارات الثني، أو اختبارات الكسر، أو الفحص الماكروسكوبي — والتي يجوز أن يُجريها مختبر اختبارات توافق عليه CAS. وتراجع CAS السجلّ والتقارير، وتحدد نطاق التأهيل من الجداول الواردة في المواصفة نفسها (يجوز للفاحص تضييقه، ولا يجوز له توسيعه أبدًا)، وتُصدر شهادة واحدة لكل قطعة اختبار.
مدة الصلاحية وتأكيدها
وفق EN ISO 9606-1، يبدأ التأهيل من تاريخ لحام قطعة الاختبار، وتُختار طريقة إعادة المصادقة على التأهيل عند الإصدار وتُطبع على الشهادة (البند 9.3): (a) اختبار جديد كل 3 سنوات؛ (b) أو كل سنتين، تُختبر وصلتا لحام من الإنتاج نُفِّذتا خلال الأشهر الستة الأخيرة من المدة بالفحص بالأشعة أو بالموجات فوق الصوتية أو بالاختبار الإتلافي؛ (c) أو سريان التأهيل ما دام يُؤكَّد، طوال عمل اللحّام لدى المصنّع الذي تأهّل لصالحه، بشرط أن يكون برنامج الجودة لدى هذا المصنّع قد جرى التحقق منه وفق ISO 3834-2 أو ISO 3834-3، وأن يوثّق المصنّع أن اللحّام نفّذ وصلات لحام ذات جودة مقبولة وفق مواصفات التطبيق. ووفق EN ISO 9606-2 إلى EN ISO 9606-5، يسري التأهيل لمدة سنتين، ويجوز للفاحص تمديده لفترات إضافية مدة كلٍّ منها سنتان بناءً على الأدلة التي تحددها المواصفة. وفي جميع الأجزاء، يُؤكَّد كل 6 أشهر أن اللحّام قد عمل ضمن نطاق التأهيل؛ ويسقط التأهيل إذا غاب تأكيد الأشهر الستة.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة
هل شهادات تأهيل اللحّامين الصادرة من CAS معتمدة؟
لا. تصدر CAS شهادات تأهيل اللحّامين على مسؤوليتها الخاصة. وهي خارج نطاق اعتماد CAS من إيجاك الذي يقتصر على منح شهادات أنظمة الإدارة وفق ISO 9001 و14001 و45001 و22000 و50001 و22301، ولا تحمل شعار إيجاك أو IAF. وحيثما اشترطت لائحة أو مدوّنة فنية أو عقد أن يصدر التأهيل عن جهة معتمدة أو جهة مُخطَرة، فإن الشهادة الصادرة من CAS خارج نطاق الاعتماد لا تفي بهذا الشرط. وبالنسبة إلى معدات الضغط من الفئات II وIII وIV وفق توجيه معدات الضغط الأوروبي (PED)، يجب أن يعتمد التأهيلَ طرفٌ ثالث مختص — جهة مُخطَرة أو منظمة طرف ثالث معترف بها — وأن تعتمده جهة مُخطَرة في أوعية الضغط البسيطة؛ ولا تفي الشهادة الصادرة من CAS بأيٍّ من الشرطين، ولا تُجاز طريقة الصلاحية (c) لفئات PED من II إلى IV.
هل يؤهّل اختبار واحد اللحّامَ لجميع الوضعيات والسماكات؟
لا. تغطي كل شهادة قطعة اختبار واحدة، ونطاق تأهيلها — الوضعيات، والسماكات، والأقطار، ومجموعات المواد، ومواد الحشو، وتفاصيل اللحام — هو النطاق الذي تحدده جداول المواصفة لتلك القطعة. ويتطلب العمل خارج هذا النطاق اختبارًا آخر وشهادة أخرى.
ماذا تتضمن الشهادة، وكيف يمكن التحقق منها؟
تتضمن بيانات تعريف اللحّام، والمواصفة وطبعتها، وقطعة الاختبار ونطاق التأهيل لكل متغير، والاختبارات المُجراة ونتائجها، وتاريخ اللحام، والصلاحية وتأكيداتها كل 6 أشهر، والفاحص الذي شهد الاختبار، وذلك باللغتين الإنجليزية والإيطالية. ويمكن لأي شخص التحقق من الشهادة برقمها عبر CAS CertSearch، الذي يُظهر اسم حاملها ونطاقها وصلاحيتها فقط — دون تاريخ الميلاد أو رقم الهوية أو الصورة الشخصية.
هل مؤسستك مستعدة للحصول على شهادة EN ISO 9606-1, -2, -3, -4, -5?
أخبرنا عن مؤسستك ونطاق الشهادة المطلوب، وسنعود إليك بعرض مسعَّر، عادةً خلال يومَي عمل. دون أي التزام.