By CAS

EN ISO 3834 — Requisiti di qualità per la saldatura per fusione

Certificazione delle disposizioni con cui un fabbricante assicura la qualità della saldatura per fusione rispetto alla EN ISO 3834-2 (requisiti di qualità estesi), alla EN ISO 3834-3 (requisiti di qualità normali) o alla EN ISO 3834-4 (requisiti di qualità elementari), al livello stabilito dalla norma di prodotto, dalla specifica o dal contratto, oppure scelto con i criteri della EN ISO 3834-1:2021. La EN ISO 3834 non è una norma di sistema di gestione: il certificato è quindi un certificato di conformità. È rilasciato da CAS sotto la propria responsabilità (By CAS), al di fuori dell'ambito di accreditamento EGAC, senza i simboli EGAC o IAF. In Italia un certificato By CAS non sostituisce quello rilasciato da un organismo accreditato da Accredia (o da altro firmatario EA MLA) dove un regolamento, un codice o un contratto lo richieda.

Norma

EN ISO 3834-2, -3, -4:2021

Tipo di servizio

By CAS

Rilasciato ai sensi di

CAS — responsabilità propria

Che cos'è

La EN ISO 3834 stabilisce i requisiti di qualità per la saldatura per fusione dei materiali metallici, sia in officina sia in cantiere. La parte 1 fornisce i criteri per la scelta del livello appropriato dei requisiti di qualità; le parti 2, 3 e 4 stabiliscono i requisiti a tre livelli — estesi, normali ed elementari; la parte 5 elenca i documenti ai quali il fabbricante deve conformarsi per dichiarare la conformità alla parte 2, 3 o 4. I requisiti riguardano il modo in cui il fabbricante tiene sotto controllo le proprie attività di saldatura: riesame dei requisiti e riesame tecnico, subfornitura, saldatori e operatori di saldatura, coordinamento della saldatura, personale addetto ai controlli e alle prove, attrezzature di produzione e di prova, procedure di saldatura e relativa qualificazione, materiali d'apporto per saldatura, immagazzinamento dei materiali base, trattamento termico dopo saldatura, controlli e prove prima, durante e dopo la saldatura, non conformità e azioni correttive, taratura e convalida delle apparecchiature di misura, controllo e prova, identificazione e rintracciabilità, e registrazioni della qualità. La parte 2 stabilisce tutti questi elementi e la parte 3 gli stessi elementi con un minor grado di dettaglio; la parte 4 non contiene requisiti specifici sul coordinamento della saldatura, sulle specifiche delle procedure di saldatura e sulla loro qualificazione, sull'immagazzinamento dei materiali base, sul trattamento termico dopo saldatura, sulla taratura né sull'identificazione e rintracciabilità: chiede che la saldatura segua una tecnica di saldatura appropriata. La EN ISO 3834 non è una norma di sistema di gestione e non ne richiede uno; un fabbricante che applica la ISO 9001 può utilizzarla all'interno del proprio sistema di gestione per la qualità.

A chi serve

Fabbricanti che saldano strutture, apparecchiature o componenti metallici — strutture in acciaio e in alluminio, attrezzature a pressione, serbatoi, macchinari — in officina o in cantiere, e che devono dimostrare a clienti, progettisti o ispettori che le proprie attività di saldatura sono sotto controllo. Le norme di prodotto e i contratti richiedono spesso un determinato livello: per le strutture in acciaio, ad esempio, la EN 1090-2 richiede la EN ISO 3834-4 nella classe di esecuzione EXC1, la EN ISO 3834-3 in EXC2 e la EN ISO 3834-2 in EXC3 ed EXC4.

Norme di riferimento

EN ISO 3834-2:2021

Requisiti di qualità estesi.

EN ISO 3834-3:2021

Requisiti di qualità normali.

EN ISO 3834-4:2021

Requisiti di qualità elementari.

Processo di audit

Il richiedente indica il livello richiesto (EN ISO 3834-2, -3 o -4) e il campo di applicazione: i procedimenti di saldatura, i materiali base e i prodotti, in officina e in cantiere. CAS sottopone ad audit le disposizioni del fabbricante per la saldatura rispetto ai requisiti di quel livello — compresi la qualificazione dei saldatori e degli operatori di saldatura, il coordinamento della saldatura e le specifiche e qualificazioni delle procedure di saldatura (entrambi richiesti dalle parti 2 e 3), e i controlli e le prove — e osserva lavorazioni di saldatura in corso. La certificazione segue un audit iniziale, con audit di sorveglianza annuali e rinnovo ogni tre anni. Il certificato è un Certificato di Conformità rilasciato By CAS, al di fuori dell'accreditamento EGAC di CAS; indica il livello ed è verificabile su CAS CertSearch. CAS rilascia anche certificati di qualificazione per i saldatori (EN ISO 9606) e per gli operatori di saldatura (EN ISO 14732).

Domande frequenti

Domande frequenti

La certificazione EN ISO 3834 di CAS è accreditata?

No. CAS rilascia i certificati EN ISO 3834 By CAS, sotto la propria responsabilità e al di fuori del proprio accreditamento EGAC, che copre esclusivamente ISO 9001, 14001, 45001, 22000, 50001 e 22301. Il certificato riporta il marchio CAS, non i simboli EGAC o IAF, ed è verificabile su CAS CertSearch. Dove un contratto, una norma di prodotto o un regolamento richiedono che il certificato sia rilasciato da un organismo accreditato o da un organismo notificato, un certificato By CAS non soddisfa tale requisito.

Quale parte viene certificata: EN ISO 3834-1, -2, -3 o -4?

La parte 2, 3 o 4. La EN ISO 3834-1 è la guida per la scelta del livello, e la parte 5 elenca i documenti ai quali il fabbricante deve conformarsi per dichiarare la conformità alla parte 2, 3 o 4; nessuna delle due viene certificata da sola. Il certificato indica un solo livello — requisiti estesi (-2), normali (-3) o elementari (-4) — per i procedimenti di saldatura e i prodotti compresi nel suo campo di applicazione. Secondo la EN ISO 3834-1, un fabbricante che soddisfa un livello superiore è considerato conforme anche ai livelli inferiori.

La certificazione EN ISO 3834 copre la marcatura CE delle strutture in acciaio?

No. La marcatura CE dei componenti strutturali in acciaio e in alluminio secondo la EN 1090-1 richiede la certificazione del controllo della produzione in fabbrica da parte di un organismo notificato ai sensi del Regolamento Prodotti da Costruzione. La EN 1090-2 richiede un livello della EN ISO 3834 in funzione della classe di esecuzione, ma né la EN 1090 né il Regolamento richiedono un certificato EN ISO 3834 separato; un certificato By CAS non è un certificato di un organismo notificato e non costituisce una base per la marcatura CE.

Che relazione c'è con la ISO 9001 e con la qualificazione dei saldatori?

La ISO 9001 è una norma di sistema di gestione; la EN ISO 3834 non lo è, e copre i requisiti specifici della saldatura che un sistema di gestione per la qualità può lasciare scoperti. I saldatori e gli operatori di saldatura impiegati dal fabbricante devono essere qualificati — ad esempio secondo la EN ISO 9606-1 o la EN ISO 14732. CAS rilascia anche questi certificati di qualificazione, e le prove dei saldatori e l'audit EN ISO 3834 possono essere pianificati insieme.

Pronti per la certificazione EN ISO 3834-2, -3, -4:2021?

Descriveteci la vostra organizzazione e il campo di applicazione: vi risponderemo con una proposta con i costi, di norma entro due giorni lavorativi. Senza impegno.

Richiedi la certificazione →Parla con il nostro team