Punti chiave
- 1Chi e dove (§8.2.2 a): il nome e l'ubicazione del cliente certificato oppure, per una certificazione multisito, della sede centrale e degli eventuali siti compresi nel campo di applicazione.
- 2Rispetto a che cosa (§8.2.2 e): la norma, con l'indicazione della sua edizione.
- 3Da quando (§8.2.2 b): la data di decorrenza della concessione, dell'estensione o della riduzione del campo di applicazione, oppure del rinnovo.
Un certificato ISO copre ciò che indica il suo campo di applicazione della certificazione, e nient'altro. La norma riportata sul certificato fornisce i requisiti. Il campo di applicazione indica che cosa è stato sottoposto ad audit rispetto a quei requisiti: le attività, i prodotti e i servizi, in ciascun sito. La ISO/IEC 17021-1:2015, che fissa i requisiti per gli organismi che certificano qualsiasi tipo di sistema di gestione, disciplina il modo in cui il campo di applicazione è scritto, stabilito, confermato e modificato.
Che cosa deve dire la riga del campo di applicazione
La ISO/IEC 17021-1 non elenca «campo di applicazione della certificazione» tra i termini che definisce al punto 3. Stabilisce invece che cosa il campo di applicazione deve contenere. Secondo il §8.2.2 f), il documento di certificazione identifica il campo di applicazione in base al tipo di attività, prodotti e servizi, come applicabile in ciascun sito, «senza essere fuorviante o ambiguo».
Lo accompagnano altri tre elementi del §8.2.2:
- Chi e dove (§8.2.2 a): il nome e l'ubicazione del cliente certificato oppure, per una certificazione multisito, della sede centrale e degli eventuali siti compresi nel campo di applicazione.
- Rispetto a che cosa (§8.2.2 e): la norma, con l'indicazione della sua edizione.
- Da quando (§8.2.2 b): la data di decorrenza della concessione, dell'estensione o della riduzione del campo di applicazione, oppure del rinnovo.
I documenti di settore possono aggiungere altri elementi: per la ISO 22000, il §9.1.2.2 della ISO 22003-1:2022 aggiunge una categoria o sottocategoria della catena alimentare per ciascun sito.
Due campi di applicazione: quello dell'organizzazione e quello del certificato
È l'organizzazione a tracciare per prima il proprio confine. Il punto 4.3 della ISO 9001:2015 le richiede di determinare i confini e l'applicabilità del proprio sistema di gestione per la qualità per stabilirne il campo di applicazione, considerando i fattori esterni e interni del punto 4.1, i requisiti delle parti interessate del punto 4.2 e i propri prodotti e servizi.
Il campo di applicazione è mantenuto come informazione documentata. Indica i tipi di prodotti e servizi coperti e giustifica ogni requisito che l'organizzazione determina come non applicabile. La conformità può essere dichiarata solo se tali requisiti non influiscono sulla capacità o sulla responsabilità dell'organizzazione di assicurare la conformità dei prodotti e servizi e l'aumento della soddisfazione del cliente. L'Appendice A.5 aggiunge che la norma non fa riferimento a «esclusioni».
Il campo di applicazione della certificazione è una dichiarazione distinta. Lo emette l'organismo di certificazione, che conserva l'autorità per le decisioni che lo riguardano, comprese l'estensione e la riduzione (§5.1.3).
Come il campo di applicazione è stabilito e confermato
- Domanda. Il richiedente fornisce le informazioni necessarie per stabilire il campo di applicazione desiderato, i suoi siti e processi, e i processi affidati all'esterno che influiranno sulla conformità (§9.1.1, lettere a–c).
- Riesame della domanda. L'organismo di certificazione tiene conto del campo di applicazione richiesto, dei siti e del tempo di audit necessario (§9.1.2.1 d), quindi accetta o rifiuta la domanda (§9.1.2.2).
- Fase 1. Uno degli obiettivi è ottenere informazioni sul campo di applicazione del sistema di gestione: siti, processi e apparecchiature, livelli di controllo e requisiti legali e regolamentari applicabili (§9.3.1.2.2 d).
- Ogni audit. La riunione di apertura considera la conferma del campo di applicazione della certificazione (§9.4.2 b). Il gruppo di audit determina se i processi, le procedure e le registrazioni del cliente soddisfano tutti i requisiti pertinenti al campo di applicazione previsto della certificazione (§9.2.3.3 b).
- Rapporto e decisione. Il rapporto trae una conclusione sull'adeguatezza del campo di applicazione della certificazione (§9.4.8.3 b). Prima di decidere, l'organismo di certificazione verifica che le informazioni del gruppo di audit siano sufficienti per quel campo di applicazione (§9.5.2 a).
Un singolo audit non deve per forza coprire l'intero campo di applicazione. Quando la certificazione iniziale o la ricertificazione richiede più di un audit, ciascuno può coprirne una parte, ma nel loro insieme devono essere coerenti con il campo di applicazione indicato nel documento di certificazione (§9.2.1.3).
Verificato di nuovo lungo il ciclo
- La sorveglianza monitora regolarmente aree e funzioni rappresentative comprese nel campo di applicazione del sistema di gestione (§9.6.2.1.1).
- Prima di ogni riunione di chiusura, il gruppo di audit conferma che il programma di audit è ancora appropriato oppure individua modifiche per gli audit futuri, per esempio al campo di applicazione della certificazione (§9.4.6 d).
- La ricertificazione conferma la continua pertinenza e applicabilità del sistema per il campo di applicazione della certificazione (§9.6.3.1.1).
- Tra un audit e l'altro, il cliente certificato comunica senza ritardo le questioni che possono influire sulla capacità del sistema di soddisfare la norma, comprese le modifiche ai propri siti e al campo delle attività svolte nell'ambito del sistema certificato (§8.5.3 c e d).
Come un campo di applicazione viene esteso o ridotto
Estensione. Il cliente certificato presenta domanda di estensione del campo di applicazione. L'organismo di certificazione riesamina la domanda e determina le attività di audit necessarie per decidere se l'estensione possa essere concessa, eventualmente insieme a un audit di sorveglianza (§9.6.4.1).
Riduzione. Quando il cliente non ha soddisfatto in modo persistente o grave i requisiti di certificazione per una parte del campo di applicazione, l'organismo di certificazione riduce il campo di applicazione per escludere tali parti (§9.6.5.5). Una sospensione non risolta entro il tempo stabilito dall'organismo di certificazione si conclude con la revoca o con la riduzione del campo di applicazione (§9.6.5.4).
Entrambe le decisioni sono prese da persone diverse da quelle che hanno svolto gli audit (§9.5.1.1). I documenti di certificazione revisionati indicano la data di decorrenza della modifica (§8.2.2 b) e sono distinguibili da quelli obsoleti (§8.2.2 i). Dopo una riduzione, il cliente modifica tutto il materiale pubblicitario (§8.3.4 e).
Il campo di applicazione limita anche ciò che si può dichiarare
Mediante accordi giuridicamente vincolanti, l'organismo di certificazione richiede al cliente certificato di non lasciare intendere che la certificazione si applichi ad attività e siti al di fuori del campo di applicazione (§8.3.4 g), e di non lasciare intendere che l'organismo di certificazione certifichi un prodotto, un servizio o un processo (§8.3.4 f). Quando i riferimenti alla certificazione sono errati, l'organismo di certificazione interviene (§8.3.5).
Dove trovare il campo di applicazione in vigore
Un certificato mostra il campo di applicazione com'era al momento dell'emissione. Su richiesta, l'organismo di certificazione fornisce il campo di applicazione di un determinato cliente certificato (§8.1.2 c). Il registro di CAS si trova su cas.com.eg/certsearch.
Che cosa significa per voi
Se siete un acquirente: leggete il campo di applicazione alla luce di ciò che acquistate e del sito da cui proviene. Un'attività o un sito al di fuori del campo di applicazione non è coperto dal certificato.
Se state presentando domanda di certificazione: il campo di applicazione che indicate nella domanda viene riesaminato, esaminato nella fase 1 e confermato a ogni audit. Il certificato riporta il campo di applicazione deciso dopo gli audit.
Se siete certificati: le modifiche ai siti e al campo delle attività sono comunicate senza ritardo (§8.5.3). Nuove attività o nuovi siti sono coperti solo dopo che è stata concessa un'estensione (§9.6.4.1), e i riferimenti alla certificazione restano entro il campo di applicazione (§8.3.4 g).
Queste sono informazioni generali sul requisito, non una consulenza su un particolare sistema di gestione.
CAS — Organismo di certificazione di sistemi di gestione accreditato EGAC n. 012418. Ambito accreditato: ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 50001 e ISO 22301. I certificati accreditati per ISO 9001, 14001, 45001, 22000 e 50001 rientrano nell'ambito IAF MLA di EGAC; la ISO 22301 è accreditata da EGAC ma ne resta esclusa.
Verificate qualsiasi certificato: cas.com.eg/certsearch
Da leggere dopo